ExFAT es un formato propietario de MS, y por tanto, no se ofrece soporte out-of-thebox en muchas distribuciónes.
En distribuciones basadas en debian, podemos añadir soporte abriendo un terminal y ejecutando este comando:
sudo apt install exfat-fuse exfat-utils